ドン
先日テレビを見ていたら県議会のドンが県政報告会をするとアナウンサーが言っていた。
来賓には片山さつき財務大臣、県知事がおべんちゃら言葉で褒めているのが印象的だった。
当の本人は県政のドンと言われているのを知っていたのかどうかニコニコ顔ででていた。
”ドン”というのはスペイン語で名前の前につく冠詞なのだが、英語のミスターにに似ているというか少し馬鹿にしている印象を持つ。
ドン フアン ドン キホーテーなどはその典型であろう。
日本でも「先生と言われるほどの馬鹿でなし」と言う言葉があるが、やはりテレビの中で先輩歌手に”先生”と言う人がいたが、自分なら「やめてくれ！」と声を大きくして言うだろうに、、、、
| 固定リンク
コメント